Mange indonesere er stadig afhængige af traditionel urtemedicin, som er arvet fra deres forfædre for at støtte deres helbred. Men er alle typer traditionel medicin sikre og effektive til at håndtere forskellige sygdomme?
Hvad er traditionel medicin (OT)?
Naturlægemidler bruges traditionelt til at opretholde sundhed og udholdenhed, behandle mindre lidelser og forebygge sygdom.
Ifølge Food and Drug Supervisory Agency (BPOM) er definitionen af traditionel medicin (OT) en ingrediens eller ingrediens i form af planter, dyredele, mineraler eller en blanding af disse materialer, der bruges i generationer til behandling. Traditionel medicin kaldes også ofte for naturmedicin (OBA).
Med andre ord er traditionel medicin medicin fremstillet af naturlige ingredienser, der er behandlet baseret på forfædres opskrifter, skikke, overbevisninger og vaner hos beboere i et område.
Hvad er typerne af traditionel medicin?
Der er forskellige slags traditionelle lægemidler derude, som almindeligvis bruges til at behandle forskellige sundhedstilstande. Imidlertid omgrupperer BPOM OT i tre grupper baseret på typen af brug, fremstillingsmetode og metode til at bevise dens effektivitet.
Traditionel medicin i Indonesien er generelt opdelt i tre, nemlig urtemedicin, standardiseret urtemedicin (OHT) og phytopharmaca. Hvad er forskellen?
1. Urter
Kilde: Keri Brooks Jamu er en traditionel medicin fremstillet af planter, der forarbejdes til form af pulver, piller og direkte drikkevand. Generelt er denne traditionelle medicin lavet med henvisning til forfædres opskrifter. Du kan lave dine egne urter derhjemme ved at bruge familiemedicinske planter (TOGA), eller du kan købe dem hos en urtemedicinsælger.
Én type urtemedicin kan laves af en blanding af 5-10 slags planter, måske endda flere. Hver del af planten, startende fra rødder, stængler, blade, skind, frugter og frø kan bruges til at producere urtemedicin.
Tag det mest almindelige eksempel er jamu gurkemejesyre. Tamarind gurkemeje urtemedicin menes at hjælpe med at lindre menstruationssmerter, fordi gurkemeje indeholder curcumin, som reducerer produktionen af hormonet prostaglandin, der forårsager muskelspasmer i livmoderen. Derudover er denne urt også ret ofte brugt som et middel mod ømhed og kropslugt fjernelse.
Eksempler på andre almindelige urter er urte ris kencur og jamu temulawak. Urteris kencur er fremstillet af en blanding af ris, kencur, tamarind og brun farin, som ofte bruges til at øge udholdenhed og appetit. Urteris kencur kan også overvinde fordøjelsesproblemer, åndenød, forkølelse og hovedpine. I mellemtiden har temulawak urtemedicin også potentialet til at behandle slidgigtproblemer.
Baseret på bestemmelserne fra chefen for BPOM kræver urtemedicin ikke videnskabelig dokumentation før kliniske forsøg i laboratoriet. En traditionel urt kan siges at være urtemedicin, hvis dens sikkerhed og virkning er blevet bevist baseret på direkte erfaring hos mennesker i hundreder af år.
2. Standardiseret urtemedicin (OHT)
Standardiseret urtemedicin (OHT) er en traditionel medicin fremstillet af ekstrakter eller ekstrakter af naturlige ingredienser, som kan være i form af lægeplanter, dyreekstrakter eller mineraler.
I modsætning til urtemedicin, som normalt fremstilles ved kogning, bruger metoden til fremstilling af OHT allerede avanceret og standardiseret teknologi. OHT-producenter skal sikre, at de anvendte råvarer og deres udvindingsprocedurer overholder BPOM-standarderne. Arbejdsstyrken skal også have kvalificerede færdigheder og viden om, hvordan man laver udtræk.
Derudover skal OHT-produkter også gennemgå prækliniske tests i laboratoriet for at teste effektiviteten, sikkerheden og toksiciteten af lægemidler, før de handles.
Et officielt kommercielt traditionelt medicinprodukt er klassificeret som OHT, hvis det indeholder logoet og ordene "STANDARD URTEMEDEL" i form af en cirkel indeholdende 3 par bladradier og placeret øverst til venstre på beholderen, indpakningen eller brochuren.
Eksempler på OHT-produkter i Indonesien er Kiranti, Antangin og Tolak Angin.
3. Fytofarmaceutiske præparater
Ligesom OHT er fytofarmaceutiske produkter lavet af ekstrakter eller ekstrakter af naturlige ingredienser i form af planter, dyrejuice og mineraler. Forskellen er, at phytopharmaca er en type naturmedicin, hvis effektivitet og sikkerhed kan sammenlignes med moderne medicin.
Produktionsprocessen er både teknologisk avanceret og standardiseret ligesom OHT, men fytofarmaceutiske produkter skal igennem endnu en yderligere testproces. Efter at have gennemgået den prækliniske testproces, skal phytopharmaca OBA-produkter gennemgå direkte kliniske forsøg på mennesker for at sikre deres sikkerhed.
Et traditionelt lægemiddel kan markedsføres til offentligheden, hvis det har bestået prækliniske og kliniske forsøg. Phytopharmaca-produkter skal også indeholde logoet og ordene "FITOFARMAKA" i form af en cirkel, der indeholder bladradius i form af en stjerne og placeret øverst til venstre på beholderen, indpakningen eller brochuren.
Tips til sikker indtagelse af traditionel medicin
For at høste fordelene så optimalt som muligt, skal du være mere omhyggelig med at vælge de lægemidler, der skal købes.
Ved lancering af Food and Drug Education Sheet fra BPOM skal enhver traditionel medicin indeholde den korrekte etiketmærkning, herunder:
- Produktnavn
- Navn og adresse på producent/importør
- BPOM registreringsnummer / distributionstilladelsesnummer
- Batchnummer/produktionskode
- Udløbsdato
- net
- Sammensætning
- Advarsel/opmærksomhed
- Sådan sparer du
- Bruger og hvordan man bruger det på indonesisk.
Ikke kun det. Overhold også følgende regler for at sikre, at den medicin, du bruger, er sikker til indtagelse:
- Brug kun produkter, der allerede har et registreringsnummer fra BPOM.
- Tjek altid udløbsdatoen, før du tager OT.
- Læs altid brugsanvisningen, før du tager OT.
- Det er bedre at undgå brugen af traditionel medicin sammen med kemiske lægemidler (fra en læges recept).
- Hvis bivirkninger opstår ret hurtigt efter at have taget OT, er det muligt, at der er yderligere kemikalier i lægemidlet, som er forbudt at blive brugt.
- Vær opmærksom på informationssektionen "advarsel" eller "forsigtig" på etiketten på produktets emballage, og juster derefter bivirkningerne ved at bruge lægemidlet i henhold til din helbredstilstand.
Et godt OT-produkt må heller ikke indeholde medicinske kemikalier (BKO), alkohol på mere end 1% undtagen i visse former og skal fortyndes først, euforiserende stoffer & psykotrope stoffer og andre stoffer, der kan være sundhedsfarlige.
Så for at sikre sikkerheden af de lægemidler, du bruger, kan du bekræfte det direkte ved at tjekke POM Agency-siden (www.pom.go.id). I kolonnen "Produktliste" skal du vælge "Public Warning Products" og finde ud af, hvilke traditionelle lægemidler der indeholder farlige kemikalier.
Hvor sikker er brugen af traditionel medicin?
Mange mennesker tror på den helbredende kraft af dette lægemiddel af forskellige årsager. Der er dem, der hævder at være kommet sig eller i det mindste oplevet en forbedring i deres helbredstilstande efter at have brugt OT, menes at være mere naturligt, ikke forårsagede bivirkninger, eller fordi de modtog råd fra folk, der var kommet sig med succes takket være OT, citeret fra BMC Complementary and Alternative Medicine.
Grundlæggende er traditionel medicin sikker til indtagelse, så længe du ikke er allergisk over for ingredienserne og inden for sikre dosisgrænser. Du rådes dog til altid at være på vagt og omhyggelig med at finde ud af, hvilke traditionelle lægemidler der er ægte og sikre til indtagelse, og hvilke der er tvivlsomme.
Dette skyldes, at BPOM ikke en eller to gange har fundet ulovlige OT'er, der er udbredt i forskellige regioner i Indonesien. Penny K. Lukito sagde som leder af BPOM, at brugen af ulovlig OT er meget sundhedsfarlig, fordi den indeholder en række kemikalier.
Brugen af lægemidler skal ske efter recept og lægens tilsyn, eller i det mindste er de lægemidler, du tager, med garanti brugt. Selvom denne ulovlige OT ikke kan garanteres dens sikkerhed, sælges den endda frit uden en officiel distributionstilladelse fra BPOM. Automatisk har ulovlig OT potentiale til at bringe folkesundheden i fare.